Exodus 39:34 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

de palen met de voetstukken, het dekkleed van roodgeverfde schapenvachten, het dekkleed van dun leer, het gordijn dat vóór de kist van het verbond kwam te hangen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

het dekkleed van roodgeverfde ramshuiden, het dekkleed van zeekoeienhuiden, het voorhangsel ter afscherming,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

het dekkleed van roodgeverfde ramsvellen, het dekkleed van tachasvellen, het voorhangsel ter bedekking,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

het dek van rood geverfde ramsvellen en het dekkleed van gelooide huiden en het afsluittapijt;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

het dekkleed van roodgeverfde ramsvellen, het dekkleed van dun leer, het voorhangsel dat de ark van het verbond aan het oog onttrekt,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

het dekkleed van roodgeverfde ramsvellen, het dekkleed van dolfijnenhuiden, het voorhangsel als afscherming,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En het deksel van roodgeverfde ramsvellen, en het deksel van dassenvellen, en den voorhang van het deksel;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En het deksel van roodgeverfde ramsvellen, en het deksel van dassenvellen, en den voorhang van het deksel;