Exodus 4:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

En houd deze staf in je hand. Daarmee moet je de wonderen doen."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Neem daarom deze staf in uw hand, waarmee u die tekenen moet doen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En deze staf, waarmede gij de tekenen moet doen, moet gij in uw hand nemen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Neem deze staf met u mee, om er de tekenen mee te verrichten.

Dutch 2007 (HTB)

En vergeet niet uw staf mee te nemen zodat u de wonderen kunt doen, die Ik u heb laten zien."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

En neem deze staf in je hand, want daarmee moet je de wondertekenen doen."

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Deze staf waarmee je de tekenen zult doen, moet je in je hand meenemen.”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

En vergeet niet uw staf mee te nemen zodat u de wonderen kunt doen die Ik u heb laten zien.’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Neem dan dezen staf in uw hand, waarmede gij die tekenen doen zult.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Neem dan dezen staf in uw hand, waarmede gij die tekenen doen zult.