Exodus 4:29 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Mozes en Aäron riepen alle leiders van het volk Israël bij zich.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen ging Mozes op weg, met Aäron, en zij verzamelden alle oudsten van de Israëlieten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Mozes ging met Aäron op weg en zij verzamelden al de oudsten der Israëlieten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarop gingen Moses en Aäron verder en riepen al de oudsten van de Israëlieten bijeen.

Dutch 2007 (HTB)

Zo gingen Mozes en Aäron samen terug naar Egypte en riepen de leiders van het volk Israël bijeen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vervolgens riepen Mozes en Aäron alle oudsten van de Israëlieten bijeen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen gingen Mozes en Aäron op weg en zij lieten alle oudsten van de zonen van Israël bij elkaar komen

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zo gingen Mozes en Aäron samen terug naar Egypte en riepen de leiders van het volk Israël bijeen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen ging Mozes en Aäron, en zij verzamelden al de oudsten der kinderen Israëls.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen ging Mozes en Aaron, en zij verzamelden al de oudsten der kinderen Israels.