Exodus 40:31 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daar moesten Mozes en Aäron en Aärons zonen hun handen en voeten wassen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Mozes, Aäron en zijn zonen wasten daarmee hun handen en hun voeten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Mozes en Aäron en diens zonen wiesen daarmee hun handen en hun voeten.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Rond de tabernakel en het altaar richtte hij de voorhof op, en hing hij een tapijt voor de ingang van de voorhof. Zo voltooide Moses het werk.

Dutch 2007 (HTB)

Mozes, Aäron en diens zonen wasten daar hun handen en voeten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarin wasten Mozes, Aäron en Aärons zonen hun handen en voeten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Mozes en Aäron met zijn zonen wasten hun handen en hun voeten daarmee.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Mozes, Aäron en diens zonen wasten daar hun handen en voeten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Mozes en Aäron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en hun voeten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Mozes en Aaron, en zijn zonen wiesen daaruit hun handen en hun voeten.