Exodus 5:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen ze bij de farao weggingen, kwamen ze Mozes en Aäron tegen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen zij bij de farao weggingen, troffen zij Mozes en Aäron aan, die hen op stonden te wachten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Bij hun vertrek van Farao ontmoetten zij Mozes en Aäron, die op hen stonden te wachten,

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen zij dan ook van Farao weggingen, en Moses en Aäron ontmoetten, die op hen stonden te wachten,

Dutch 2007 (HTB)

kwamen zij Mozes en Aäron tegen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Bij hun vertrek van de farao kwamen ze Mozes en Aäron tegen, die daar op hen stonden te wachten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Toen zij bij de farao weggingen, troffen zij Mozes en Aäron aan, die daar op hen stonden te wachten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

troffen zij Mozes en Aäron aan die op hen stonden te wachten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En zij ontmoetten Mozes en Aäron, die tegen hen over stonden, toen zij van Faraö uitgingen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En zij ontmoetten Mozes en Aaron, die tegen hen over stonden, toen zij van Farao uitgingen.