Exodus 6:22 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aäron trouwde met Eliseba, de dochter van Amminadab. Ze was de zus van Nahesson. Ze raakte in verwachting en kreeg vier zonen: Nadab, Abihu, Eleazar en Itamar.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Aäron nam Eliseba, dochter van Amminadab en zuster van Nahesson, voor zichzelf tot vrouw. Zij baarde hem Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Aäron nam zich Eliseba, de dochter van Amminadab, de zuster van Nachson, tot vrouw, en zij baarde hem Nadab, Abihu, Eleazar en Itamar.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De zonen van Oezziël waren Misjaël, Elsafan en Sitri.

Dutch 2007 (HTB)

Aäron trouwde met Eliséba, de dochter van Ammin dab, de zuster van Nahesson. Hun zonen heetten Nadab, Abihu, Eleazar en Ithamar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aäron trouwde met Eliseba, de dochter van Amminadab. Ze was de zus van Nahesson. Ze schonk hem zonen: Nadab, Abihu, Eleazar en Itamar.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De zonen van Uzziël waren Misaël, Elzafan en Sithri.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aäron trouwde met Eliseba, de dochter van Amminadab, de zuster van Nachson. Hun zonen heetten Nadab, Abihu, Eleazar en Itamar.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En Aäron nam zich tot een vrouw Eliséba, dochter van Amminádab, zuster van Nahesson; en zij baarde hem Nadab en Abíhu, Eleázar en Ithamar.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En Aaron nam zich tot een vrouw Eliseba, dochter van Amminadab, zuster van Nahesson; en zij baarde hem Nadab en Abihu, Eleazar en Ithamar.