Exodus 6:24 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Eleazar, de zoon van Aäron, trouwde met één van de dochters van Putiël. Ze kreeg een zoon: Pinehas. Dit zijn de familiehoofden van de stam van Levi. Dat zijn ook de namen van hun families.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Eleazar, de zoon van Aäron, nam een van de dochters van Putiël voor zichzelf tot vrouw, en zij baarde hem Pinehas. Dit zijn de familiehoofden van de Levieten, naar hun geslachten.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Eleazar, de zoon van Aäron, nam zich een der dochters van Putiël tot vrouw, en zij baarde hem Pinechas. Dit zijn de familiehoofden der Levieten naar hun geslachten.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De zonen van Kore waren Assir, Elkana en Abiasaf. Dit zijn de families der Korieten.
Dutch 2007 (HTB)
Aärons zoon Eleazar trouwde met één van de dochters van Putiël. Hun zoon heette Pinehas. Dit waren de namen van de familiehoofden van de stam van Levi en van de gezinnen binnen de families.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Eleazar, de zoon van Aäron, trouwde met een dochter van Putiël. Ze schonk hem een zoon: Pinehas. Dit zijn de familiehoofden van de stam Levi, naar hun geslachten.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De zonen van Korach waren Assir, Elkana en Abiyasaf. Dit zijn de families van de Korachieten.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Aärons zoon Eleazar trouwde met een van de dochters van Putiël. Hun zoon heette Pinechas. Dit waren de namen van de familiehoofden van de stam van Levi en van de gezinnen binnen de families.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En Eleázar, de zoon van Aäron, nam voor zich een van de dochteren van Putiël tot een vrouw; en zij baarde hem Pínehas. Dit zijn de hoofden van de vaderen der Levieten, naar hun huisgezinnen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En Eleazar, de zoon van Aaron, nam voor zich een van de dochteren van Putiel tot een vrouw; en zij baarde hem Pinehas. Dit zijn de hoofden van de vaderen der Levieten, naar hun huisgezinnen.