Exodus 9:26 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Alleen in het land Gosen, waar de Israëlieten woonden, hagelde het niet.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Alleen in de landstreek Gosen, waar de Israëlieten woonden, viel er geen hagel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Alleen in het land Gosen, waar de Israëlieten woonden, hagelde het niet.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Alleen in het land Gósjen, waar de Israëlieten woonden, hagelde het niet.

Dutch 2007 (HTB)

Alleen in het land Gosen waar de Israëlieten woonden, hagelde het niet.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Alleen in de streek Gosen, waar de Israëlieten woonden, hagelde het niet.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Alleen in het land Gosen, waar de zonen van Israël waren, was geen hagel.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Alleen in het land Gosen waar de Israëlieten woonden, hagelde het niet.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Alleen in het land Gosen, waar de kinderen Israëls waren, daar was geen hagel.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Alleen in het land Gosen, waar de kinderen Israels waren, daar was geen hagel.