Ezekiel 1:2 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Dat was vijf jaar nadat koning Jojachin gevangen meegenomen was naar Babel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Op de vijfde van de maand — het was het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin —

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Op de vijfde der maand – het was het vijfde jaar der ballingschap van koning Jojakin –

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op de vijfde der maand, het was het vijfde jaar van koning Jojakims verbanning,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op de vijfde dag van die maand – het was het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin –

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Op de vijfde van de maand - het was het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin -

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Op den vijfden derzelve maand (dit was het vijfde jaar van de wegvoering van den koning Jójachin),

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Op den vijfden derzelve maand (dit was het vijfde jaar van de wegvoering van den koning Jojachin),