Ezekiel 1:6 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zagen er mensachtig uit, maar ze hadden vier gezichten en vier vleugels.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ieder afzonderlijk had vier gezichten en ieder afzonderlijk van hen had vier vleugels.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ieder had vier aangezichten en ieder van hen vier vleugels.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

ieder van hen had vier gezichten en vier vleugels;

Dutch 2007 (HTB)

afgezien van het feit dat elk wezen vier gezichten en twee paar vleugels had!

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze hadden de gestalte van een mens, maar ieder had vier gezichten en ook vier vleugels.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Elk had vier gezichten en elk van hen had vier vleugels.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

afgezien van het feit dat elk wezen vier gezichten en twee paar vleugels had!

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En elkeen had vier aangezichten; insgelijks had elkeen van hen vier vleugelen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En elkeen had vier aangezichten; insgelijks had elkeen van hen vier vleugelen.