Ezekiel 10:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De hemelse wezens hadden onder hun vleugels iets wat op mensenhanden leek.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Er was bij de cherubs onder hun vleugels iets zichtbaar met de vorm van een mensenhand.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want bij de cherubs was onder hun vleugels iets zichtbaar, dat de vorm had van een mensenhand.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want onder de vleugels der cherubs was de vorm van een mensenhand zichtbaar.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

– De cherubs hadden namelijk onder hun vleugels iets wat mensenhanden leken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Onder de vleugels van de cherubs was iets zichtbaar dat de vorm had van een mensenhand.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want er werd gezien aan de cherubs de gelijkenis van eens mensen hand onder hun vleugelen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want er werd gezien aan de cherubs de gelijkenis van eens mensen hand onder hun vleugelen.