Ezekiel 20:48 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Iedereen zal beseffen dat Ik, de Heer, die brand heb aangestoken. Want niets zal die brand kunnen blussen."

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan zal alle vlees zien dat Ik, de HEERE, dat ontstoken heb. Het zal niet doven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En al wat leeft zal zien, dat Ik, de HERE, ze ontstoken heb; zij zal niet uitdoven.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Zo zullen alle schepselen inzien, dat Ik, Jahweh, het aangestoken heb! Neen, geblust wordt het niet!

Dutch 2007 (HTB)

Heel de wereld zal zien dat Ik, de HERE, het vuur heb aangestoken. Het zal niet worden gedoofd."

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Alle mensen zullen beseffen dat Ik, de Heer***, dat vuur heb aangestoken. Het zal niet worden gedoofd."

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Heel de wereld zal zien dat Ik, de Here, het vuur heb aangestoken. Het zal niet worden gedoofd.” ’

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En alle vlees zal zien, dat Ik, de HEERE, dat aangestoken heb; het zal niet uitgeblust worden.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En alle vlees zal zien, dat Ik, de HEERE, dat aangestoken heb; het zal niet uitgeblust worden.