Ezekiel 23:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ik zag dat ze dezelfde vreselijke dingen deed als haar zus Ohola.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Ik zag hoe zij zich verontreinigd had; zij beiden gingen één en dezelfde weg.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En Ik zag, dat zij zich verontreinigde; beiden gingen dezelfde weg.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

En Ik zag dat ze onteerd werd, dat beiden zich eender gedroegen.

Dutch 2007 (HTB)

Ik zag de weg die zij volgde, zij ging dezelfde verkeerde kant op als haar oudere zuster.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ik zag dat ook zij onrein geworden was, ze gingen beiden dezelfde weg.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Ik zag dat zij zich verontreinigd had. Zij volgden beiden één en dezelfde weg.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Ik zag dat zij dezelfde heilloze weg opging als haar oudere zuster.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Toen zag Ik, dat zij verontreinigd was; zij hadden beiden enerlei weg.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Toen zag Ik, dat zij verontreinigd was; zij hadden beiden enerlei weg.