Ezekiel 23:26 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ze zullen je de kleren van het lijf scheuren en je je sieraden afpakken.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zij zullen u ook uw kleren uittrekken en uw sieraden meenemen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zij zullen u uw klederen uittrekken en uw sieraden ontnemen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ze rukken u de kleren van het lijf, en nemen uw sieraden mee.

Dutch 2007 (HTB)

Zij zullen u beroven van uw mooie kleren en uw sieraden.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ze zullen je de kleren van het lijf scheuren en je je sieraden afnemen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zij zullen je kleren van je afrukken en je sieraden afpakken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Zij zullen u beroven van uw mooie kleren en uw sieraden.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zij zullen u ook uw klederen uittrekken, en uw sieraadtuig wegnemen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zij zullen u ook uw klederen uittrekken, en uw sieraadtuig wegnemen.