Ezekiel 27:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Handelaars uit Bet-Togarma brachten paarden, rijdieren en ezels naar je markten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Uit Beth-Togarma leverde men werk paarden, rijpaarden en muildieren voor uw waren.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Uit Bet-Togarma leverde men paarden, rijdieren en muildieren voor uw waren.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Uit Bet-Togarma werden trekpaarden, rijpaarden en muildieren op uw markt aangevoerd.

Dutch 2007 (HTB)

en uit Beth-Togarma (B) komen tuigpaarden, rijpaarden en muil-ezels.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Uit Bet-Togarma leverde men paarden, rijdieren en muilezels in ruil voor jouw goederen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Uit het vorsten huis van Togarma gaven zij paarden, ruiters en muilezels voor alles wat je aan hen verkocht.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

en uit Bet-Togarma komen tuigpaarden, rijpaarden en muilezels.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Uit het huis van Togárma leverden zij paarden, en ruiteren, en muilezels op uw markten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Uit het huis van Togarma leverden zij paarden, en ruiteren, en muilezels op uw markten.