Ezekiel 27:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Dedan verkocht zadelkleden voor de paarden.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Dedan was uw handelaar in zadelkleden voor het paard rijden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Dedan dreef handel met u in dekkleden voor ruiters;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Dedan handelde met u in kostbare zadeldekken.
Dutch 2007 (HTB)
terwijl Rhodos dure zadeldekens te koop aanbiedt.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Dedan handelde met jou in zadelkleden,
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Dedan handelde met je in zadelkleden om op te zitten bij het rijden.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
terwijl Rhodos dure zadeldekens te koop aanbiedt.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Dedan handelde met u met kostelijk gewand tot wagens.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Dedan handelde met u met kostelijk gewand tot wagens.