Ezekiel 27:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Arabië en de heersers van Kedar verkochten schapen en geiten aan je.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Arabië en alle vorsten van Kedar, die deden zaken met u in lammeren, rammen en bokken. Daarin deden zij zaken met u.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Arabië en al de vorsten van Kedar stonden met u in handelsverkeer; zij dreven handel met u in lammeren, rammen en bokken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Arabië en de vorsten van Kedar sloten met u een handelsverdrag: in bokken, rammen en ezelinnen handelden ze met u.

Dutch 2007 (HTB)

De Arabieren en Kedars rijke handelskoningen brengen u lammeren, rammen en geiten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Arabië en de heersers van Kedar deden zaken namens jou, ze handelden voor jou in lammeren, rammen en bokken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De bedoeïenen in de vlakten en alle vorsten van Kedar deden zaken met je. Met lammeren, rammen en bokken dreven zij handel met jou.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De Arabieren en Kedars rijke handelskoningen brengen u lammeren, rammen en geiten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Arabië en alle vorsten van Kedar waren de kooplieden uwer hand; met lammeren, en rammen, en bokken, daarmede handelden zij met u.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Arabie en alle vorsten van Kedar waren de kooplieden uwer hand; met lammeren, en rammen, en bokken, daarmede handelden zij met u.