Ezekiel 28:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ja, u bent wijzer dan Daniël. Geen probleem is te moeilijk voor u.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zie, u bent wijzer dan Daniël, geen enkel geheim hebben zij voor u verborgen gehouden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

voorzeker, gij zijt wijzer dan Daniël, geen geheim is voor u verborgen;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wijzer dan Daniël te wezen, Zodat geen geheim u verborgen blijft.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zie, u bent wijzer dan Daniël. Niets van wat in het verborgene gebeurt is voor u verborgen.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zie, je bent wijzer dan Daniël, geen enkel geheim is voor je verborgen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Zie, gij zijt wijzer dan Daniël; zij hebben niets toegeslotens voor u verborgen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Zie, gij zijt wijzer dan Daniel; zij hebben niets toegeslotens voor u verborgen.