Ezekiel 33:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Als hij het leger van de vijand ziet komen, blaast hij op de ramshoorn om de mensen te waarschuwen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

en die ziet het zwaard over het land komen, en blaast op de bazuin en waarschuwt het volk,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en deze ziet het zwaard over dat land komen, en blaast op de bazuin en waarschuwt het volk –

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wanneer deze nu het zwaard op het land ziet afkomen, alarm blaast en de bevolking waarschuwt,

Dutch 2007 (HTB)

Wanneer hij het leger ziet komen en alarm blaast om hen te waarschuwen,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

die, wanneer hij het zwaard op het land ziet afkomen, op de ramshoorn blaast en het volk waarschuwt,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

en hij ziet het zwaard over het land aankomen, blaast op de ramshoorn en waarschuwt het volk

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Wanneer hij het leger ziet komen en alarm blaast om hen te waarschuwen,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij het zwaard ziet komen over het land, en blaast met de bazuin, en waarschuwt het volk;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij het zwaard ziet komen over het land, en blaast met de bazuin, en waarschuwt het volk;