Ezekiel 37:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Houd de stukken hout dan zó in je hand, dat ze één geheel worden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Breng ze dan bij elkaar, het ene bij het andere, tot één stuk hout, zodat ze in uw hand één worden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

voeg ze dan aan elkander tot één stuk hout, zodat zij in uw hand tot één worden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Leg ze dan over elkaar, de een over de ander, zodat ze in uw hand een eenheid vormen.

Dutch 2007 (HTB)

Houd die stokken nu bij elkaar in één hand, zodat zij één stok vormen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Voeg de twee stukken hout samen tot één hout, zodat ze in je hand één geheel worden.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Voeg ze dan bij elkaar, het ene stuk hout bij het andere, maak er voor je zelf één houten staf van. Zij zullen tot één houten staf in je hand worden.’ ”

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Houd die stokken nu bij elkaar in één hand, zodat zij één stok vormen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Doe gij ze dan naderen, het een tot het ander tot een enig hout; en zij zullen tot één worden in uw hand.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Doe gij ze dan naderen, het een tot het ander tot een enig hout; en zij zullen tot een worden in uw hand.