Ezekiel 38:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

met al uw krijgers uit Perzië, Ethiopië en Put met hun schilden en helmen,

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Bij hen zijn Perzen, Cusjieten en Puteeërs, allen met schild en helm,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

ook Perzen, Ethiopiërs en Puteeërs, allen met schild en helm;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

U zullen volgen Perzië, Ethiopië en Poet, allen met schild en helm;

Dutch 2007 (HTB)

Perzië, Ethiopië en Put zullen daar met al hun wapentuig ook bij zijn, evenals

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

troepen uit Perzië, Kush en Put, allemaal uitgerust met schilden en helmen,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Bij hen zijn Perzen, Kushieten en Puteeërs, allen met schild en helm,

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Perzië, Ethiopië en Put zullen daar met al hun wapentuig ook bij zijn,

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Perzen, Moren en Puteeërs met hen, die altemaal schild en helm voeren;

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Perzen, Moren en Puteers met hen, die altemaal schild en helm voeren;