Ezekiel 4:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook moet je een afgepaste hoeveelheid water drinken: per dag 1/6 hin [(0,6 liter)] water. Drink elke dag op hetzelfde tijdstip.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U moet een afgemeten hoeveelheid water drinken, een zesde deel van een hin. Op vaste tijden moet u dat drinken.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook een afgemeten hoeveelheid water zult gij drinken: een zesde van een hin; op vaste tijden moet gij dat drinken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook het water moet ge bij de maat gebruiken: het zesde van een hin moogt ge op vastgestelde tijden drinken.

Dutch 2007 (HTB)

Drink elke dag 0,6 liter water; neem regelmatig een slok.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Drink ook een afgepaste hoeveelheid water: 1/6 hin water per dag. Drink telkens op hetzelfde tijdstip.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Je zult ook water drinken met de maatbeker: het zesde deel van een hin. Je moet het op vaste tijden drinken.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Drink elke dag één liter water, neem regelmatig een slok.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Gij zult ook water naar zekere maat drinken, het zesde deel van een hin; van tijd tot tijd zult gij het drinken.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Gij zult ook water naar zekere maat drinken, het zesde deel van een hin; van tijd tot tijd zult gij het drinken.