Ezekiel 40:11 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen meette de man de deur van de poort. De deur was 10 el breed [(5,3 m)]. De ruimte van de ene kamer tot de kamer er tegenover was 13 el [(6,89 m)].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vervolgens mat Hij de breedte van de poortingang: tien el. De lengte van de poort was dertien el.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Daarop mat hij de breedte van de ingang der poort: tien el; de lengte van de poort: dertien el;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij nam de breedte van de poortdeur op: ze bedroeg tien el, en die van de poortweg dertien el.

Dutch 2007 (HTB)

Vervolgens mat hij de totale breedte van de ingang van de poort op: 4,50 meter. De hoogte bedroeg 5,85 meter.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna mat hij de breedte van de ingang van de poort: 10 el. De lengte van de poort was 13 el.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij mat de breedte van de ingang van het poort gebouw, tien el, en de lengte van de poort, dertien el.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Vervolgens mat hij de totale breedte van de ingang van de poort op: 4,50 meter. De hoogte bedroeg 5,85 meter.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Voorts mat hij de wijdte der deur van de poort, tien ellen; de lengte der poort, dertien ellen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Voorts mat hij de wijdte der deur van de poort, tien ellen; de lengte der poort, dertien ellen.