Ezekiel 40:14 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook meette hij de rij pilaren die aan de ingang stonden aan de binnenzijde van de muur: 60 el [(31,8 m)]. De poort werd omringd door het buitenplein waarop hij uitkwam.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo deed Hij ook met de muurposten: zestig el. En bij een muurpost was de voorhof helemaal rondom de poort.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Zo deed hij ook met de pilaren, zestig el, en bij de pilaren bevond zich de voorhof geheel rondom de poort.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ook mat hij de voorhal: twintig el. Aan de voorhal grensde aan weerszijden de voorhof.

Dutch 2007 (HTB)

Toen mat hij de totale lengte van de gang vanaf de pilaren voor de ingang tot aan de pilaren bij de uitgang, die de begrenzing vormden van de voorhal bij het tempelplein: 27 meter.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Ook mat hij naast de poort de rij muurpijlers langs de voorhof op: 60 el. De poort werd omgeven door de voorhof waar hij op uitkwam.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij deed ook een meting bij de muurposten: zestig el, en de voorhof lag tegen de muurpost aan, helemaal om het poort gebouw heen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen mat hij de totale lengte van de gang vanaf de pilaren voor de ingang tot aan de pilaren bij de uitgang, die de begrenzing vormden van de voorhal bij het tempelplein: 27 meter.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook maakte hij posten van zestig ellen, namelijk tot den post des voorhofs, rondom de poort henen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook maakte hij posten van zestig ellen, namelijk tot den post des voorhofs, rondom de poort henen.