Ezekiel 40:15 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De totale lengte van de poort, dus vanaf de buitenkant van de muur tot aan de andere ingang die op het plein uitkwam, was 50 el [(26,5 m)].
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En vanaf de voorzijde van de toegangspoort tot aan de voorzijde van de voorhal van de binnenste poort was het vijftig el.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En van de voorkant der poort, van de ingang af tot aan de voorkant van de voorhal der binnenste poort: vijftig el.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Vanaf de buitenzijde van de poortingang tot en met de voorzijde van de poorthal aan de binnenkant, was de afstand vijftig el.
Dutch 2007 (HTB)
Van poort tot poort was de lengte 22,50 meter.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De afstand vanaf de voorzijde van de ingang van de poort tot aan de voorzijde van het portaal aan het andere uiteinde was 50 el.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Van de voorzijde van de toegangspoort tot aan de voorkant van de voorhal van de binnenpoort was vijftig el.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Van poort tot poort was de lengte 22,50 meter.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En van het voorste deel der poort des ingangs, tot aan het voorste deel van het voorhuis van de binnenpoort, waren vijftig ellen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En van het voorste deel der poort des ingangs, tot aan het voorste deel van het voorhuis van de binnenpoort, waren vijftig ellen.