Ezekiel 40:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Ook tegenover de poort aan de noordkant was een poort naar het binnenplein. Ook die afstand was 100 el. Toen meette hij de poort aan de noordkant van het buitenplein.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Wat de poort betreft die op het noorden uitziet, op de buitenste voorhof, daarvan mat Hij de lengte en de breedte.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Ook van de poort, die naar het noorden gericht was, aan de buitenste voorhof, mat hij de lengte en de breedte.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen ging hij mij voor naar het noorden, en ik zag een poort, die op het noorden van de buitenvoorhof lag; en hij nam haar breedte en diepte op.

Dutch 2007 (HTB)

Hierna volgde ik hem van de oostelijke poort naar die in de noordelijke muur, die hij ook mat.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

aan de noordzijde, lag ook een poort aan de buitenste voorhof, en hij mat daarvan de lengte en de breedte.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Van het poort gebouw aan de buitenste voorhof, dat uitzag op het noorden, mat Hij de lengte en de breedte.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hierna volgde ik hem van de oostelijke poort naar die in de noordelijke muur, die hij ook mat.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aangaande de poort nu, die den weg naar het noorden zag, aan het buitenste voorhof, hij mat derzelver lengte en derzelver breedte.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aangaande de poort nu, die den weg naar het noorden zag, aan het buitenste voorhof, hij mat derzelver lengte en derzelver breedte.