Ezekiel 40:41 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Zo waren er vier tafels aan elke kant van de poort, waarvan er twee binnen stonden en twee buiten. In totaal acht tafels waarop dieren geslacht konden worden.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Zo waren er vier tafels aan de ene kant en vier tafels aan de andere kant aan de zijde van de poort: acht tafels waarop men zou slachten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Er waren vier tafels aan elke zijkant van de poort: acht tafels, waarop men slachtte.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Er waren dus vier tafels aan de ene en vier tafels aan de andere kant van de zijwand der poort; in het geheel acht tafels, waarop geslacht werd.

Dutch 2007 (HTB)

In totaal waren er dus acht tafels, vier binnen en vier buiten, waar de offers werden geslacht en klaargemaakt.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Zo stonden er vier tafels aan de ene kant van de poort en vier tafels aan de andere kant van de poort, dus acht tafels om op te slachten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Zo waren er vier tafels aan de ene kant en vier tafels aan de andere kant aan de zijkant en van het poort gebouw, samen acht tafels waarop zij kunnen slachten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

In totaal waren er dus acht tafels, vier binnen en vier buiten, waar de offers werden geslacht en klaargemaakt.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Vier tafelen van deze, en vier tafelen van gene zijde, aan de zijde der poort, acht tafelen, waarop men slachtte.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Vier tafelen van deze, en vier tafelen van gene zijde, aan de zijde der poort, acht tafelen, waarop men slachtte.