Ezekiel 40:43 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Rondom in de hal hingen haken van 1 hand breed [(8,4 cm)] aan de muren. De tafels waren om het vlees voor de offers op neer te leggen.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Geheel rondom in het huis waren haken van één handbreedte bevestigd, en op de tafels zou het vlees van de offergave komen.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Haken van één handbreedte waren aan alle zijden aan het gebouw bevestigd; op de tafels kwam het vlees van de offergave.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Aan de tafels, die binnen stonden, was langs alle kanten een rand aangebracht, een hand breed;

Dutch 2007 (HTB)

Aan de muur van het portaal hingen haken van 7,5 centimeter lang en op de tafels kon het offervlees worden neergelegd.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Aan de muur van het hoofdportaal hingen rondom haken van 1 handbreedte. Op de tafels zou het vlees voor de offers worden klaargelegd.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Afvoer goten van een handbreedte waren rondom binnen in de voorhal aangebracht en het offervlees lag op de tafels.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Aan de muur van het portaal hingen haken van 7,5 centimeter lang en op de tafels kon het offervlees worden neergelegd.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De haardstenen nu waren een handbreed dik, ordentelijk geschikt in het huis rondom henen; en op de tafelen was het offervlees.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De haardstenen nu waren een handbreed dik, ordentelijk geschikt in het huis rondom henen; en op de tafelen was het offervlees.