Ezekiel 40:49 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De hal was 20 el [(10,6 m)] lang en 11 el [(5,83 m)] breed. Je kwam er binnen via een aantal traptreden. Aan de linkerkant en aan de rechterkant van de ingang stond tegen de muur een pilaar. (lees verder)

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De voorhal was twintig el lang en elf el breed, met de treden waarover men omhoogging. Er waren pilaren bij de muurposten, één aan de ene kant en één aan de andere kant.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De lengte van de hal was twintig el en de breedte elf el, en wel bij de treden langs welke men tot haar opsteeg. En tegen de muurvlakken stonden aan weerszijden zuilen.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De lengte van de voorhal bedroeg twintig el en de breedte twaalf el; langs tien treden ging men er heen, en tegen de deurposten stond aan weerskanten een zuil.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De lengte van het portaal was 20 el en de breedte 11 el. Via een aantal traptreden ging men er binnen. Aan weerszijden van de ingang stond een zuil.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De lengte van de voorhal was twintig el en de breedte elf el en dat bij de treden waarlangs men omhoog ging. Ook stonden er zuilen bij de muurposten, één aan de ene kant en één aan de andere kant.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De lengte van het voorhuis twintig ellen, en de breedte elf ellen; en het was met trappen, bij dewelke men daarin opging; ook waren er pilaren aan de posten, een van deze, en een van gene zijde.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De lengte van het voorhuis twintig ellen, en de breedte elf ellen; en het was met trappen, bij dewelke men daarin opging; ook waren er pilaren aan de posten, een van deze, en een van gene zijde.