Ezekiel 40:8 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De man nam de maten op van het binnenste portiek. Het was 6 el [(3,18 m)] diep.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Vervolgens mat Hij de voorhal van de poort aan de binnenzijde: één lat.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Vervolgens mat hij de voorhal der poort aan de binnenzijde: één roede.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Hij mat de poorthal op,
Dutch 2007 (HTB)
Het voorportaal zelf was aan de binnenkant ook 2,70 meter breed.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Daarna mat hij het portaal in de poort op: één stok.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Hij mat de voorhal van het poort gebouw aan de binnenzijde: één lat.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
Het voorportaal zelf was aan de binnenkant ook 2,70 meter breed.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Ook mat hij het voorhuis der poort van binnen, één riet.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Ook mat hij het voorhuis der poort van binnen, een riet.