Ezekiel 41:10 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Tussen het gebouw rond het tempelhuis en de kamers van de priesters was een open ruimte van 20 el [(10,6 m)] breed.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
Tussen de kamers was rond het huis, helemaal rondom, een breedte van twintig el.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
en de dienstvertrekken was een breedte van twintig el, overal rondom het huis.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
het had een breedte van twintig el aan drie zijden van de tempel.
Dutch 2007 (HTB)
en de andere vertrekken, iets lager in de binnenste voorhof, bevond zich een strook van negen meter die helemaal rond de tempel liep.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Rondom de zijvertrekken die bij het tempelhuis hoorden was een open ruimte van 20 el breed.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Vanaf de kamers was er een ruimte van twintig el helemaal om het Huis heen.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
en de andere vertrekken, iets lager in de binnenste voorhof, bevond zich een strook van 9 meter die helemaal rond de tempel liep.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En tussen de kameren was een breedte van twintig ellen, rondom het huis, rondom henen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En tussen de kameren was een breedte van twintig ellen, rondom het huis, rondom henen.