Ezekiel 41:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De man meette de lengte van het tempelhuis: 100 el [(53 m)]. Het binnenplein was aan de westkant ook 100 el [(53 m)] breed.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij mat het huis: de lengte was honderd el. Het afgezette gedeelte, het bouwwerk en de muren ervan: de lengte was honderd el,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

En hij mat het huis; de lengte was honderd el; en ook van het plein met het bouwwerk en zijn muren was de lengte honderd el.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij mat de tempel op: de diepte bedroeg honderd el; ook de diepte van het plein met het bijgebouw en zijn muren bedroeg honderd el;

Dutch 2007 (HTB)

Hierna mat hij de tempel en de haar omringende ruimten op. De oppervlakte was 45 meter in het vierkant.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Daarna mat hij het tempelhuis: de lengte was 100 el. De afgescheiden ruimte met het gebouw en de galerijen daaromheen was ook 100 el lang.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij mat de lengte van het Huis: honderd el. De afgeschermde ruimte, het gebouw daarbinnen en de muren ervan hadden ook een lengte van honderd el.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hierna mat hij de tempel en de haar omringende ruimten op. De oppervlakte was 45 meter in het vierkant.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Voorts mat hij het huis, de lengte honderd ellen; ook de afgesneden plaats en het gebouw, en de wanden daarvan, de lengte honderd ellen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Voorts mat hij het huis, de lengte honderd ellen; ook de afgesneden plaats en het gebouw, en de wanden daarvan, de lengte honderd ellen.