Ezekiel 41:14 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Ook aan de oostkant was het plein met het hele gebouw, dus het tempelhuis met het gebouw van drie verdiepingen er omheen, 100 el breed.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
de breedte van de voorkant van het huis en van het afgezette gedeelte naar het oosten toe: honderd el.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De breedte van de voorkant van het huis en van het plein op het oosten was eveneens honderd el.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
de voorzijde van de tempel met het plein naar het oosten was honderd el breed.
Dutch 2007 (HTB)
De binnenste voorhof aan de oostzijde van de tempel was eveneens 45 meter breed
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De voorzijde van het tempelhuis en de afgescheiden ruimte aan de oostzijde was 100 el breed.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Zowel de breedte van de voorkant van het Huis als die van de afgeschermde ruimte aan de oostzijde was honderd el.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De binnenste voorhof aan de oostzijde van de tempel was eveneens 45 meter breed
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
En de breedte van het voorste deel des huizes, en der afgesneden plaats tegen het oosten, honderd ellen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
En de breedte van het voorste deel des huizes, en der afgesneden plaats tegen het oosten, honderd ellen.