Ezekiel 41:20 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De afbeeldingen waren zo hoog als de muur: van de grond tot aan het plafond. Alle muren waren ermee bedekt, tot boven de deuren. Ook de muren van de tempel.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De cherubs en de dadelpalmen waren vanaf de grond tot boven de ingang gemaakt, en op de muur van de tempel.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Van de grond tot boven de ingang waren de cherubs en de palmen aangebracht, en wel aan de muur van de tempel.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Van de grond af tot op deurhoogte waren op de wand de cherubs en de palmen aangebracht.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De afbeeldingen van de palmbomen en de cherubs waren vanaf de grond tot boven de deuren aangebracht op de muur van het tempelhuis.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Vanaf de grond tot boven de deur waren cherubs en palmbomen aangebracht en ook op de muur van de Tempel.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Van de aarde af tot boven de deur waren de cherubs en de palmbomen gemaakt, ook aan den wand des tempels.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Van de aarde af tot boven de deur waren de cherubs en de palmbomen gemaakt, ook aan den wand des tempels.