Ezekiel 41:21 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De ingang van de voorhal en de ingang van de voorzaal hadden vierkante deurposten.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De tempel had deurposten in het vierkant. Wat de voorkant van het heiligdom betreft, het uiterlijk ervan was zoals het andere eruitzag.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
De tempel had viervoudige deurposten. En de voorkant van het heilige had hetzelfde voorkomen.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De deurposten van het heiligdom vormden een vierkant. Vóór het Heilige stond iets,
Dutch 2007 (HTB)
De deuren van de centrale ruimte hadden vierkante deurposten en voor het Heilige der Heiligen stond iets dat op een altaar leek,
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Het deurkozijn van het tempelhuis was vierkant; het deurkozijn aan de voorzijde van het Heilige zag er hetzelfde uit.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De deurposten van de Tempel waren vierkant en de voorkant van het Heilige zag er net zo uit.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De deuren van de centrale ruimte hadden vierkante deurposten en voor het Heilige der Heiligen stond iets dat op een altaar leek,
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De posten des tempels waren vierkant; en aangaande het voorste deel des heiligdoms, de ene gedaante was als de andere gedaante.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De posten des tempels waren vierkant; en aangaande het voorste deel des heiligdoms, de ene gedaante was als de andere gedaante.