Ezekiel 41:3 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Daarna liep de man door de voorzaal naar de achterzaal. De pilaar bij de ingang was 2 el [(1,06 m)] dik. De ingang was 6 el [(3,18 m)] breed en de muren aan beide kanten van de ingang waren 7 el [(3,71 m)].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Toen ging Hij naar binnen en mat de muurpost van de ingang: twee el. De ingang was zes el en de breedte van de ingang zeven el.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen ging hij naar het binnenvertrek en hij mat het muurvlak van de ingang: twee el, en de ingang: zes el, en de breedte naast de ingang: zeven el.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna betrad hij het Inwendige, en mat de deurpost op, die twee el diep was. De deur was zes el breed, en de zijvlakken waren aan weerskanten zeven el.

Dutch 2007 (HTB)

Toen ging hij de kamer aan het einde van de centrale ruimte binnen en mat de pilaren die daar bij de ingang stonden. Deze waren negentig centimeter dik en de toegang was 2,70 meter breed met een gang van 3,15 meter diep erachter.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Vervolgens ging hij naar binnen en mat de muurpijler bij de ingang: 2 el. De ingang: 6 el breed. De muurvlakken naast de ingang: 7 el.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij ging naar binnen en mat de muurpost van de ingang van de Binnenzaal: twee el, en de ingang was zes el en de breedte van de ingang was zeven el.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen ging hij de kamer aan het einde van de centrale ruimte binnen en mat de pilaren die daar bij de ingang stonden. Deze waren 90 centimeter dik en de toegang was 2,70 meter breed met een gang van 3,15 meter diep erachter.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Daarna ging hij in naar binnen, en mat den post der deur, twee ellen; en de deur zes ellen, en de breedte der deur zeven ellen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Daarna ging hij in naar binnen, en mat den post der deur, twee ellen; en de deur zes ellen, en de breedte der deur zeven ellen.