Ezekiel 41:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Toen meette hij de muur van het tempelhuis. Die was 6 el [(3,18 m)]. Rondom tegen de muur was een rij kamers gebouwd. De kamers waren 4 el [(2,12 m)] diep.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Vervolgens mat Hij de muur van het huis: zes el, en de breedte van een zijvertrek: vier el rond het huis, helemaal rondom.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Toen mat hij de muur van het huis: zes el (dik), en de breedte van de ombouw: vier el, overal rondom het huis.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Toen nam hij de dikte op van de wand van de tempel: die bedroeg zes el. Aan drie kanten van de tempel was er een uitbouw van vier el breedte.

Dutch 2007 (HTB)

Toen mat hij de muur van de tempel en kwam op een muurdikte van 2,70 meter, met een rij vertrekken langs de buitenkant. Elk vertrek was 1,80 meter breed.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Toen mat hij de muur van het tempelhuis: 6 el. De zijvertrekken rondom tegen het tempelhuis waren allemaal 4 el breed.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij mat de muur van het Huis: zes el, en de breedte van de zijvleugel was vier el rondom heel het Huis.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Toen mat hij de muur van de tempel en kwam op een muurdikte van 2,70 meter, met een rij vertrekken langs de buitenkant. Elk vertrek was 1,80 meter breed.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En hij mat den wand des huizes zes ellen; en de breedte van elke zijkamer, vier ellen, rondom het huis henen rondom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En hij mat den wand des huizes zes ellen; en de breedte van elke zijkamer, vier ellen, rondom het huis henen rondom.