Ezekiel 41:9 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De muur van het gebouw rond het tempelhuis was 5 el [(2,65 m)] dik. Het gedeelte van het terras dat onder het gebouw uitkwam, was 5 el [(2,65 m)] breed.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De breedte van de muur die bij de zijvertrekken naar buiten toe hoorde, was vijf el, en er was een open ruimte tussen de zijvertrekken die bij het huis hoorden.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De dikte van de muur aan de buitenzijde van de uitbouw was vijf el, evenzo de breedte van het vrijblijvend gedeelte (van het terras). Tussen de zijvertrekken aan het huis

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De dikte van de buitenwand der cellen was vijf el. Er was een plein tussen de cellen van de tempel en het zalengebouw;

Dutch 2007 (HTB)

De buitenmuur van deze vertrekken was 2,25 meter dik en tussen de muur

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De dikte van de muur naar de zijvertrekken toe was 5 el. Aan de zijvertrekken grensde een open ruimte.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De breedte van de muur, die de buitenkant vormde van het zijkamer gebouw, was vijf el dik en de resterende open ruimte van het Huis met de zijkamers behoorde bij het Huis.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

De buitenmuur van deze vertrekken was 2,25 meter dik en tussen de muur

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

De breedte van den wand, die tot de zijkameren was naar buiten, was vijf ellen; en dat ledig gelaten was, was de plaats der zijkameren, die aan het huis waren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

De breedte van den wand, die tot de zijkameren was naar buiten, was vijf ellen; en dat ledig gelaten was, was de plaats der zijkameren, die aan het huis waren.