Ezekiel 42:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Aan de zuidkant van het binnenplein waren ook zulke kamers gebouwd tegen de muur van het tempelhuis, tegenover de buitenmuur.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Over de breedte van de muur van de voorhof in de richting van het oosten, vóór het afgezette gedeelte en vóór het bouwwerk, bevonden zich ook kamers,

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In de breedte van de muur van de voorhof aan de zuidzijde, langs het plein en langs het bouwwerk, bevonden zich eveneens vertrekken.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Daarna bracht hij mij naar de zuidkant van de tempel en ook daar zag ik een zalenbouw aan de overzijde van het plein, en tegenover het bijgebouw.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Langs de hele breedte van de muur langs de voorhof, aan de oostzijde, aan de voorzijde van de afgescheiden ruimte en aan de voorzijde van het gebouw, waren ook vertrekken,

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Dwars op de muur van de voorhof, aan oostzijde, vóór de afgeschermde ruimte en langs het bouwwerk, waren ook kamers

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Aan de breedte van den muur des voorhofs, den weg naar het oosten, voor aan de afgesneden plaats, en voor aan het gebouw, waren kameren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Aan de breedte van den muur des voorhofs, den weg naar het oosten, voor aan de afgesneden plaats, en voor aan het gebouw, waren kameren.