Ezekiel 42:16 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De oostkant was 500 meetstokken. (De meetstok was 6 el [(3,18 m)] lang.)

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij mat de oostzijde met de meetlat: vijfhonderd latten, rondom gemeten met de meetlat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Hij mat de oostelijke zijde met de meetroede: vijfhonderd roeden, met de meetroede rondom;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Hij mat met de duimstok de oostkant: vijf honderd roeden aan de duimstok. Toen wendde hij zich naar de noordkant,

Dutch 2007 (HTB)

Hij kwam tot de slotsom dat het vierkant was, met zijden van 1350 meter, omringd door een muur om het geheiligde gebied af te scheiden van het niet-geheiligde gebied.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij mat met de meetstok de oostzijde op: 500 stokken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij mat de oostzijde met de meetlat: vijfhonderd latten met de meetlat in het rond.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Hij kwam tot de slotsom dat het vierkant was, met zijden van 1350 meter, omringd door een muur om het geheiligde gebied af te scheiden van het niet-geheiligde gebied.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij mat de oostzijde met het meetriet; vijfhonderd rieten, met het meetriet, rondom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij mat de oostzijde met het meetriet; vijfhonderd rieten, met het meetriet, rondom.