Ezekiel 42:17 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De noordkant was 500 meetstokken [(1590 m)].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Hij mat de noordzijde: vijfhonderd latten, rondom gemeten met de meetlat.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

en hij mat de noordelijke zijde: vijfhonderd roeden, met de meetroede rondom;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

en mat die: vijf honderd roeden aan de duimstok. Vervolgens wendde hij zich om naar de zuidkant,

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hij mat met de meetstok de noordzijde: 500 stokken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Hij mat de noordzijde, vijfhonderd latten met de meetlat in het rond.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Hij mat de noordzijde, vijfhonderd rieten, met het meetriet, rondom.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Hij mat de noordzijde, vijfhonderd rieten, met het meetriet, rondom.