Ezekiel 42:8 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De muur die evenwijdig met de muur van het tempelhuis liep, was 100 el [(53 m)] lang. Want de totale breedte van de kamers was 50 el [(26,5 m)], maar de totale lengte langs de muur van het tempelhuis was 100 el [(53 m)].

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

De lengte van de kamers die bij de buitenste voorhof hoorden, was namelijk vijftig el, maar zie, van die tegenover de tempel was die honderd el.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Want de lengte van de vertrekken die aan de buitenste voorhof lagen, was vijftig el; maar van die tegenover het heiligdom honderd el.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Want de breedte van de zalenbouw, in de richting van de buiten-voorhof, bedroeg vijftig el, terwijl de zalenbouw tegenover de tempel honderd el lang was.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

want de totale lengte van de vertrekken die aan de buitenste voorhof lagen was 50 el, maar de totale lengte van de muur aan de voorzijde van het tempelhuis was 100 el.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Want de lengte van de kamers die langs de buitenste voorhof lagen, was vijftig el, maar zie, langs de Tempel was die honderd el.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen; en ziet, voor aan den tempel waren honderd ellen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Want de lengte der kameren, die het buitenste voorhof had, was vijftig ellen; en ziet, voor aan den tempel waren honderd ellen.