Ezekiel 43:15 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De haard in het altaar is 4 el [(2,12 m)]. Vanaf de hoeken van de haard steken vier horens omhoog.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dan de vuurhaard van vier el; en uit de vuurhaard staken de vier hoorns naar boven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

De vuurhaard is vier el en van de vuurhaard steken naar boven de vier horens uit.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De offerhaard is vier el hoog, en boven de offerhaard steken vier horens uit.

Dutch 2007 (HTB)

Op dit platform rust een ander, dat ook 1,80 meter hoog is en weer een ander, dat ook 1,80 meter hoog is en weer kleiner is dan het onderliggende. Dit is de bovenkant van het altaar, de vuurhaard, en vanaf de hoeken van deze vuurhaard steken vier lange horens de lucht in.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

De haard in het altaar is 4 el. Vanaf de hoeken van de haard steken vier horens omhoog.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

De vuurhaard, ‘de berg van God’, is vier el, en vanaf de vuurhaard, ‘de leeuw van God’, staken vier horens omhoog.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Op dit platform rust een ander dat ook 1,80 meter hoog is en weer een ander dat ook 1,80 meter hoog is en weer kleiner is dan het onderliggende. Dit is de bovenkant van het altaar, de vuurhaard, en vanaf de hoeken van deze vuurhaard steken vier lange horens de lucht in.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

En de Harel vier ellen; en van den Ariël voorts opwaarts, de vier hoornen.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

En de Harel vier ellen; en van den Ariel voorts opwaarts, de vier hoornen.