Ezekiel 43:16 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
De haard is vierkant: 12 el [(6,36 m)] lang en 12 el breed.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
De vuurhaard is twaalf el lang en twaalf el breed, vierkant naar de vier zijden ervan.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
En de vuurhaard is twaalf el lang bij twaalf el breed, vierkant naar zijn vier zijden.
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
De offerhaard is twaalf el lang en twaalf breed, zodat zijn vier zijden een vierkant vormen.
Dutch 2007 (HTB)
De vuurhaard van het altaar heeft een lengte en een breedte van 5,40 meter.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
De haard is 12 el lang en 12 el breed, de zijden vormen dus een vierkant.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
De vuurhaard is twaalf el lang en twaalf el breed, vierkant aan alle vier de kanten.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De vuurhaard van het altaar heeft een lengte en een breedte van 5,40 meter.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
De Ariël nu, twaalf ellen de lengte, met twaalf ellen breedte, vierkant aan zijn vier zijden.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
De Ariel nu, twaalf ellen de lengte, met twaalf ellen breedte, vierkant aan zijn vier zijden.