Ezekiel 44:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De priesters mogen geen wijn gedronken hebben als ze het binnenplein op gaan.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Geen enkele priester mag wijn drinken wanneer hij de binnenste voorhof binnenkomt.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Geen der priesters zal wijn drinken, wanneer zij de binnenste voorhof zullen ingaan.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Wijn mag een priester niet drinken, als hij de binnen-voorhof betreedt.

Dutch 2007 (HTB)

Geen enkele priester mag wijn drinken voordat hij de binnenste voorhof ingaat.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Niemand van de priesters mag wijn gedronken hebben wanneer hij dienst gaat doen op de binnenste voorhof.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Geen enkele priester mag wijn drinken als hij de binnenste voorhof binnengaat.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Geen enkele priester mag wijn drinken voordat hij de binnenste voorhof ingaat.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Ook zal geen priester wijn drinken, als zij in het binnenste voorhof zullen ingaan.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Ook zal geen priester wijn drinken, als zij in het binnenste voorhof zullen ingaan.