Ezekiel 45:10 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Iedereen moet zuivere weegschalen gebruiken en zuivere maatbekers.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

U moet een zuivere weegschaal, een zuivere efa en een zuivere bath hebben.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Gij zult een zuivere weegschaal hebben, een zuivere efa en een zuivere bath;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Ge moet een juiste weegschaal gebruiken, volwaardige maten en vaten.

Dutch 2007 (HTB)

U moet eerlijke schalen, gewichten en inhoudsmaten gebruiken.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Hanteer een zuivere weegschaal, een zuivere efa en een zuivere bat.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Een betrouwbare weegschaal en een betrouwbare efa en een betrouwbare bath moeten jullie hebben.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

U moet eerlijke schalen, gewichten en inhoudsmaten gebruiken.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Een rechte waag, en een rechte efa, en een rechte bath zult gijlieden hebben.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Een rechte waag, en een rechte efa, en een rechte bath zult gijlieden hebben.