Ezekiel 45:13 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

De Israëlieten zijn verplicht het volgende [aan hun koning] te geven: van elke homer graan moeten ze 1/60 deel [aan de koning] geven.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

Dit is het hefoffer dat u de vorst moet brengen: een zesde van een efa van een homer tarwe, en u moet een zesde van een efa van een homer gerst geven.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Dit nu is de heffing die gij (de vorst) geven zult: een zesde efa van een homer tarwe en een zesde efa van een homer gerst;

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

De volgende belasting moet ge heffen: een zesde efa van elke chómer tarwe, en een zesde efa van elke chómer gerst.

Dutch 2007 (HTB)

Dit is de belasting die u de koning moet betalen: 3,6 liter tarwe of gerst van elke 220 liter die u oogst;

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Dit is het hefoffer dat jullie moeten geven: 1/6 efa per homer tarwe en ook 1/6 efa per homer gerst.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“Dit is het hefoffer dat jullie moeten brengen: een zesde efa van een homer tarwe, en jullie moeten ook een zesde efa van een homer gerst geven.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Dit is de belasting die u de koning moet betalen: 3,6 liter tarwe of gerst van elke tweehonderdtwintig liter die u oogst;

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Dit is het hefoffer, dat gijlieden offeren zult: het zesde deel van een efa van een homer tarwe; ook zult gij het zesde deel van een efa geven van een homer gerst.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Dit is het hefoffer, dat gijlieden offeren zult: het zesde deel van een efa van een homer tarwe; ook zult gij het zesde deel van een efa geven van een homer gerst.