Ezekiel 45:21 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Op de 14e dag van de eerste maand moeten jullie het Paasfeest vieren. Tijdens de zeven dagen van het feest mogen jullie alleen ongegist brood eten.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

In de eerste maand, op de veertiende dag van de maand, zal voor u het Pascha zijn, een feest van zeven dagen: men moet dan ongezuurde broden eten.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

In de eerste maand, op de veertiende dag der maand, zult gij het Pascha vieren; gedurende het feest van zeven dagen zullen ongezuurde broden gegeten worden.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Op de veertiende dag van de eerste maand moet ge het paasfeest vieren; zeven dagen lang moet ge ongedesemde broden eten.

Dutch 2007 (HTB)

Op de veertiende dag van diezelfde maand zult u zeven dagen lang het Pascha vieren. Tijdens dit feest mag alleen ongezuurd brood worden gegeten.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Op de 14e dag van de eerste maand moeten jullie het Pesach vieren, een feest van zeven dagen waarop men ongezuurd brood moet eten.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

“In de eerste maand, op de veertiende dag van de maand zal voor jullie het Voorbijgaan soffer zijn, een Feest van zeven dagen, ongezuurde broden zal men eten.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Op de veertiende dag van diezelfde maand zult u zeven dagen lang Pesach, het Paasfeest, vieren. Tijdens dit feest mag alleen ongezuurd brood worden gegeten.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

In de eerste maand, op den veertienden dag der maand, zal ulieden het pascha zijn; een feest van zeven dagen, ongezuurde broden zal men eten.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

In de eerste maand, op den veertienden dag der maand, zal ulieden het pascha zijn; een feest van zeven dagen, ongezuurde broden zal men eten.