Home/ Bible/ Compare Ezekiel 45:3

Ezekiel 45:3 — Compare Translations

10 translations compared side by side

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel
Meet een strook grond af van 25.000 el [(13,25 km)] lang en 10.000 el [(5,3 km)] breed. In dat gebied zal de tempel met daarin de allerheiligste kamer worden gebouwd.
Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)
En met deze maat moet u een lengte van vijfentwintigduizend el en een breedte van tienduizend el afmeten. Daarin moet dan het heiligdom, het heilige der heiligen, zich bevinden.
Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951
Van dat afgemeten terrein zult gij een lengte van vijfentwintigduizend (el) en een breedte van tienduizend (el) afmeten; daarin zal het heiligdom komen te liggen als het allerheiligste;
Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)
Van dat terrein moet ge verder afbakenen een lengte van vijf en twintig duizend el en een breedte van tien duizend, waarop ook het heiligdom, het hoogheilige zal komen te staan.
Dutch 2007 (HTB)
De tempel met het Heilige der Heiligen zal worden gebouwd binnen het gebied van 11,25 kilometer lang en 4,5 kilometer breed.
Dutch 2023 (Venster Bijbel)
Meet van dit afgemeten gebied een strook af van 25.000 el lang en 10.000 el breed. Daarin zal het heiligdom met het Allerheiligste staan.
Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)
Met deze maat zul je een lengte van vijfentwintigduizend en een breedte van tienduizend meetlatten opmeten en daarbinnen zal het Heiligdom zijn, het Allerheiligste.
Dutch HTB 2007 (Het Boek)
De tempel met het Heilige der Heiligen zal worden gebouwd binnen het gebied van 11,25 kilometer lang en 4,5 kilometer breed.
Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)
Alzo zult gij meten van deze maat, de lengte van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend; en daarin zal het heiligdom zijn met het heilige der heiligen.
Dutch Statenvertaling (Importantia edition)
Alzo zult gij meten van deze maat, de lengte van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend; en daarin zal het heiligdom zijn met het heilige der heiligen.