Ezekiel 45:5 — Compare Translations

Dutch (BB) 2016 BasisBijbel

Het andere stuk van 25.000 el [(13,25 km)] lang en 10.000 el [(5,3 km)] breed is de plaats waar de andere Levieten mogen wonen. Ze zullen er 20 kamers hebben.

Dutch (HSV) 2017 (Herziene Statenvertaling)

En een deel van vijfentwintigduizend lang en tienduizend breed zal bestemd zijn voor de Levieten, die dienstdoen in het huis. Het zal voor hen als bezit zijn, bestemd voor twintig kamers.

Dutch (NBG) Nederlands Bijbel Genootschap 1951

Vijfentwintigduizend (el) lengte en tienduizend (el) breedte zal voor de Levieten zijn, die het huis verzorgen, hun tot een bezitting, tot steden ter bewoning.

Dutch 1939 (De Heilige Schrift, Petrus Canisiusvertaling, 1939)

Verder een lengte van vijf en twintig duizend el en een breedte van tien duizend: dat zal aan de levieten, die de tempeldienst verrichten, in eigendom behoren, met de steden, om er te wonen.

Dutch 2007 (HTB)

Het stuk grond daarnaast, dat ook 11,25 kilometer lang en 4,5 kilometer breed is, zal het woongebied worden van de Levieten die in de tempel werken. Daar kunnen zij hun steden bouwen.

Dutch 2023 (Venster Bijbel)

Verder krijgen de Levieten, die zorgdragen voor het huis, ook een strook van 25.000 el lang en 10.000 el breed in bezit, voor twintig vertrekken.

Dutch 2024 (EBV24 een Eigentijdse Bijbelvertaling)

Een gebied met een lengte van vijfentwintigduizend en een breedte van tienduizend meetlatten zal voor de Levieten zijn die dienstdoen in het Huis, het zal hun grondbezit zijn, met twintig kamergebouwen.

Dutch HTB 2007 (Het Boek)

Het stuk grond daarnaast, dat ook 11,25 kilometer lang en 4,5 kilometer breed is, zal het woongebied worden van de Levieten die in de tempel werken. Daar kunnen zij hun steden bouwen.

Dutch SVV 2018 (Statenvertaling Jongbloed-editie)

Voorts zullen de Levieten, die dienaars des huizes, ook de lengte hebben van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend, hunlieden tot een bezitting, voor twintig kameren.

Dutch Statenvertaling (Importantia edition)

Voorts zullen de Levieten, die dienaars des huizes, ook de lengte hebben van vijf en twintig duizend, en de breedte van tien duizend, hunlieden tot een bezitting, voor twintig kameren.